Bạn đang tìm kiếm cách để làm cho video Youtube của mình dễ tiếp cận hơn với người xem? Việc thêm phụ đề không chỉ giúp khán giả hiểu rõ nội dung mà còn cải thiện SEO, tăng lượt xem và thu hút nhiều người dùng hơn. Trong bài viết này, Seeding Youtube sẽ hướng dẫn thêm phụ đề vào video Youtube một cách chi tiết và đơn giản nhất.
I. Một số lợi ích khi thêm phụ đề video trên Youtube
Thêm phụ đề vào video Youtube không chỉ giúp người xem dễ dàng hiểu nội dung hơn mà còn mang lại nhiều lợi ích quan trọng:
- Tăng khả năng tiếp cận: Phụ đề giúp người khiếm thính hoặc người xem ở môi trường ồn ào có thể hiểu nội dung video mà không cần bật âm thanh.
- Cải thiện SEO Youtube: Video có phụ đề giúp Youtube hiểu rõ hơn về nội dung, tăng cơ hội xuất hiện trên kết quả tìm kiếm.
- Tăng thời gian xem video: Người xem có thể nán lại lâu hơn vì dễ dàng theo dõi nội dung, từ đó tăng thời gian xem – một yếu tố quan trọng trong thuật toán Youtube.
- Hỗ trợ dịch thuật: Phụ đề có thể được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, giúp mở rộng phạm vi tiếp cận quốc tế
II. Hướng dẫn thêm phụ đề vào video Youtube đơn giản
Dưới đây là các cách để thêm phụ đề vào video Youtube một cách dễ dàng:
1. Tạo phụ đề bằng cách tải lên tệp
Nếu bạn đã có sẵn tệp phụ đề (định dạng .srt, .vtt, .sbv, v.v.), bạn có thể tải lên Youtube theo các bước sau:
- Bước 1: Truy cập Youtube Studio.
- Bước 2: Chọn Nội dung, sau đó chọn video bạn muốn thêm phụ đề.
- Bước 3: Ở mục Phụ đề, nhấn Thêm ngôn ngữ và chọn Tải lên tệp.
- Bước 4: Chọn tệp phụ đề từ máy tính, chọn Không có thời gian nếu tệp không chứa thời gian cụ thể hoặc Có thời gian nếu tệp đã được đồng bộ.
- Bước 5: Nhấn Lưu để hoàn tất
2. Tạo phụ đề bằng cách đồng bộ tự động
Nếu bạn có sẵn nội dung phụ đề nhưng chưa đồng bộ với video, Youtube có thể tự động đồng bộ hóa chúng:
- Bước 1: Vào Youtube Studio > Nội dung > Chọn video cần thêm phụ đề
- Bước 2: Trong mục Phụ đề, chọn Thêm ngôn ngữ và nhập văn bản
- Bước 3: Chọn Đồng bộ tự động, Youtube sẽ căn chỉnh phụ đề khớp với lời thoại trong video
- Bước 4: Xem trước và điều chỉnh nếu cần, sau đó nhấn Lưu
3. Tạo phụ đề video Youtube bằng cách nhập thủ công
Nếu bạn muốn nhập phụ đề trực tiếp trên Youtube:
- Bước 1: Mở Youtube Studio > Chọn Nội dung > Chọn video cần thêm phụ đề.
- Bước 2: Chọn Thêm phụ đề và chọn Nhập thủ công
- Bước 3: Nhập nội dung phụ đề vào các khung thời gian tương ứng
- Bước 4: Chỉnh sửa nếu cần, sau đó nhấn Lưu
4. Dịch phụ đề tự động
Youtube có tính năng dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ để tiếp cận nhiều khán giả hơn
- Bước 1: Truy cập Youtube Studio > Chọn Nội dung > Chọn video.
- Bước 2: Ở mục Phụ đề, nhấn Thêm ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ đích.
- Bước 3: Chọn Dịch tự động, Youtube sẽ tạo bản dịch tự động từ phụ đề gốc.
- Bước 4: Kiểm tra lại bản dịch và chỉnh sửa nếu cần, sau đó Lưu lại
III. Hướng dẫn thêm phụ đề vào video youtube tiếng anh
Nếu bạn muốn thêm phụ đề tiếng Anh để mở rộng đối tượng khán giả
- Tạo phụ đề thủ công hoặc tải lên tệp: Làm theo các bước hướng dẫn ở phần trên và chọn ngôn ngữ English.
- Sử dụng dịch tự động: Nếu bạn đã có phụ đề tiếng Việt, sử dụng tính năng dịch tự động của Youtube để chuyển sang tiếng Anh.
- Sử dụng công cụ bên thứ ba: Các phần mềm như Amara, Rev, hoặc VEED.io có thể giúp bạn tạo và dịch phụ đề một cách chuyên nghiệp
Kết luận
Việc thêm phụ đề vào video Youtube không chỉ giúp nâng cao trải nghiệm người xem mà còn mang lại nhiều lợi ích cho SEO và mở rộng đối tượng tiếp cận. Với hướng dẫn trên, bạn có thể dễ dàng tạo phụ đề một cách nhanh chóng và hiệu quả. Hãy thử ngay để tối ưu hóa video của bạn trên Youtube
Xem thêm >> Top 10+ Cách Seo Youtube Lên Top Nhanh Nhất
